Unit 1 - Section 2: Kenjougo Verbs
Kenjōgo — humble verbs
Humble language lowers the speaker’s (or the speaker’s in-group’s) action. Use it for what you do toward someone you respect, not for the other person’s action.
Special humble pairs
| Plain | Humble | Meaning |
|---|---|---|
| 行く / 来る | 参る | go / come (speaker) |
| いる | おる | be (speaker) |
| 言う | 申す / 申し上げる | say |
| する | いたす | do |
| 食べる / 飲む | いただく | eat / drink / receive |
| 見る | 拝見する | look at |
| 聞く | 伺う | ask / visit / hear |
| 知る | 存じる / 存じ上げる | know |
| あげる | 差し上げる | give (to them) |
| もらう | いただく | receive |
させていただく is a request-to-be-allowed pattern, not the basic humble of する. The basic humble of する is いたす.
Examples
明日、御社へ伺います。
I will visit your company tomorrow.
田中と申します。
My name is Tanaka. (humble 言う)
資料を拝見しました。
I have looked at the materials.
Do not humble the other person’s action. Wrong: 先生が参りました for “the teacher came”. Use sonkeigo: 先生がいらっしゃいました.