Unit 3 - Section 3: 〜てもらう
くれる - Giving TO ME (To Give [to me])
Learn to express when someone gives something to you (the speaker) using くれる. This completes the giving/receiving trio.
Basic Pattern
Pattern: [Person] が/は [Thing] を くれる
くれる = someone gives TO ME (from someone else's perspective toward speaker)
友達が本をくれました。
[Tomodachi ga hon wo kuremashita]
Translation: My friend gave me a book.
Conjugation of くれる
| Form | Example | Translation |
|---|---|---|
| Dictionary | くれる | gives (to me) |
| ます-form | くれます | gives (polite, to me) |
| Past | くれました | gave (to me) |
| て-form | くれて | gave for me (connects) |
| Negative | くれません | doesn't give (to me) |
Helping WITH an Action
Help/Favor FROM Someone TO ME:
Pattern: [Person] が [Verb て-form] + くれる = "someone does something nice for me"
- 先生が説明してくれました。 - "The teacher explained it for me." (I appreciate it)
- 友達が荷物を運んでくれた。 - "My friend carried my luggage for me."
- 母が朝食を作ってくれます。 - "My mother makes breakfast for me."
Comparison: あげる vs もらう vs くれる
| Verb | Who gives | Who receives | Example |
|---|---|---|---|
| あげる | I/Speaker | Someone else | 兄に本をあげた (I gave brother a book) |
| もらう | Someone else | I/Speaker | 兄からもらった (I got from brother) |
| くれる | Someone else | I/Speaker | 兄がくれた (Brother gave to me) |
Key Difference: もらう vs くれる
Both mean receiving, but:
- もらう: Neutral description of receiving (I got something from...)
- くれる: Emphasis on the giver's kindness (Someone kindly gave to me)
Example Sentences
先生が丁寧に説明してくれました。
[Sensei ga teinei ni setsumei shite kuremashita]
Translation: The teacher kindly explained it in detail for me.
母がおいしい料理を作ってくれています。
[Haha ga oishii ryouri wo tsukutte kure te imasu]
Translation: My mother is making delicious food for me.
友達が誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
[Tomodachi ga tanjoubi ni suteki na purezento wo kuremashita]
Translation: My friend gave me a wonderful present on my birthday.
Study Tips
Master くれる:
- Always TO ME: くれる always means someone gives/helps ME specifically
- Gratitude connotation: Using くれる implies appreciation/kindness
- Action form: ~てくれる = someone does something nice FOR me
- Request form: ~てくれませんか = "would you do me the favor?" (polite)
- Comparison practice: Use all three (あげる、もらう、くれる) in one context
Course Navigation
Study Tips
- Read each example carefully
- Practice pronunciation aloud
- Create your own sentences to reinforce memory
- Finish the section quiz